1
00:00:35,050 --> 00:00:38,590
Την περασμένη εβδομάδα απόψε, είμαι ο John O'Reilly.
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας. Απλά

2
00:00:38,590 --> 00:00:42,310
ώρα για μια γρήγορη ανακεφαλαίωση της εβδομάδας,
που ήταν απασχολημένος. Το Σώμα επιτέλους

3
00:00:42,310 --> 00:00:43,790
πέρασε το μεγάλο νομοσχέδιο για τις υποδομές.

4
00:00:44,010 --> 00:00:47,690
Οι ABBA κυκλοφόρησαν το πρώτο τους άλμπουμ το 40
χρόνια, ώστε να ξέρεις ότι είναι οι γονείς σου

5
00:00:47,690 --> 00:00:48,690
γαμημένο απόψε.

6
00:00:49,150 --> 00:00:52,990
Και οι Δημοκρατικοί πέρασαν δύσκολα
Εκλογές της Τρίτης. Έχασαν το

7
00:00:52,990 --> 00:00:56,790
φυλή κυβερνήτη στη Βιρτζίνια και σχεδόν
έχασε τον κυβερνήτη του Νιου Τζέρσεϊ. Αλλά

8
00:00:56,790 --> 00:01:00,410
ίσως το πιο ξεκάθαρο σημάδι για το πώς
πολλοί ψηφοφόροι έχουν στραφεί εναντίον τους ήταν

9
00:01:00,410 --> 00:01:05,700
αυτό. Οδηγός φορτηγού χωρίς προηγούμενη
η πολιτική εμπειρία έχει νικήσει ένα από

10
00:01:05,700 --> 00:01:10,100
οι ισχυρότεροι Δημοκρατικοί στη Νέα
Τζέρσεϊ. Είναι ο Ρεπουμπλικανός Edward Durr,

11
00:01:10,140 --> 00:01:14,920
και έχει κερδίσει τη Γερουσία της Περιφέρειας 3
θέση πάνω από τον υφιστάμενο Steve Sweeney, ο

12
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
πρόεδρος της Γερουσίας της πολιτείας.

13
00:01:16,380 --> 00:01:19,720
Εντάξει, υπομονή. Ξέρω ότι υπάρχει ένα
πολλά να επεξεργαστούν εκεί, από μια έκπληξη

14
00:01:19,720 --> 00:01:23,280
αναστατωμένος από έναν άνθρωπο χωρίς πολιτική
εμπειρία σε κάποιον που τον αποκαλούν

15
00:01:23,280 --> 00:01:27,040
από τους ισχυρότερους Δημοκρατικούς στη Νέα Υόρκη
Τζέρσεϊ ενώ μοιάζει με τον μπαμπά δεινόσαυρο

16
00:01:27,040 --> 00:01:31,000
από τους Δεινόσαυρους. Αλλά αυτό που δεν έκανα...
Αυτό που πρέπει να ειπωθεί εκεί είναι ότι το

17
00:01:31,000 --> 00:01:35,780
το όνομα του νικητή του, αυτού του ανθρώπου, είναι Ed
Durr. Γιατί όταν φαίνεσαι έτσι,

18
00:01:35,860 --> 00:01:38,020
ο Ed Durr είναι πολύ πιθανό.

19
00:01:38,420 --> 00:01:42,060
Βλέπω αυτή την εικόνα και αμέσως το ξέρω
τρία πράγματα. Είναι λευκός, μεσήλικας

20
00:01:42,060 --> 00:01:46,960
φίλε, το στυλ του είναι ο Larry King, και
Το όνομά του είναι, αναπόφευκτα, Ed Durr.

21
00:01:47,260 --> 00:01:50,920
Τώρα, αυτό ήταν μια τεράστια αναστάτωση, και αν
σκέφτεσαι, ίσως, τον Ed Durr

22
00:01:50,920 --> 00:01:55,520
απλά μαγνήτισε τον κόσμο με το μοναδικό του
και ισχυρό όραμα για το New Jersey, καλό

23
00:01:55,520 --> 00:01:57,420
τύχη να προσγειωθεί αυτό το επιχείρημα.

24
00:01:58,220 --> 00:02:01,000
Εντ, ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνεις
κάντε όταν φτάσετε στο Καπιτώλιο

25
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Τρέντον;

26
00:02:03,720 --> 00:02:06,060
Ε, πραγματικά δεν ξέρω.

27
00:02:06,480 --> 00:02:10,560
Αυτός είναι ο βασικός παράγοντας. Δεν το κάνω
ξέρω τι δεν ξέρω, οπότε θα μάθω

28
00:02:10,560 --> 00:02:11,560
τι πρέπει να ξέρω.

29
00:02:12,240 --> 00:02:14,200
Ω, έλα, Ed, duh.

30
00:02:14,680 --> 00:02:18,040
Θα μπορούσατε να απαντήσετε οτιδήποτε εκεί.
Θα μπορούσες να πεις, ω, θα γλείψω

31
00:02:18,040 --> 00:02:21,660
κάθε λαβή πόρτας, αλλιώς θα φτάσω
το κάτω μέρος αυτού του πράγματος του Επστάιν. Ή εσύ

32
00:02:21,660 --> 00:02:22,780
θα μπορουσα να ειπω ακομα.

33
00:02:23,260 --> 00:02:24,260
Οποιοδήποτε από αυτά.

34
00:02:24,590 --> 00:02:28,390
θα ήταν καλύτερα από εμένα
γνωρίζω. Επίσης, τι φοράει εκεί;

35
00:02:28,710 --> 00:02:29,850
Μαύρο σε κόκκινο;

36
00:02:30,090 --> 00:02:33,590
Μοιάζει σαν να κάνει οντισιόν για να γίνει ο
το νεότερο μέλος του My Chemical Romance.

37
00:02:34,170 --> 00:02:38,150
Η μόνη φορά που αυτός ο συνδυασμός χρωμάτων είναι
απομακρυσμένα αποδεκτό είναι εάν είστε α

38
00:02:38,150 --> 00:02:40,990
αγόρι γυμνασίου που θέλει το δικό του
οι συμμαθητές να ξέρουν ότι θα αγοράσει ένα

39
00:02:40,990 --> 00:02:42,570
όπλο μόλις μεγαλώσει αρκετά.

40
00:02:43,340 --> 00:02:46,700
Και δεν είναι μόνο η έλλειψη του Durr
εμπειρία που είναι προβληματική εδώ. Αυτός είναι

41
00:02:46,700 --> 00:02:50,040
συνέκρινε τις εντολές του COVID με το Ολοκαύτωμα
και έγραψε στο Twitter ότι ο Προφήτης Μωάμεθ

42
00:02:50,040 --> 00:02:54,220
ήταν παιδόφιλος και το Ισλάμ είναι ψεύτικο
θρησκεία, που όλα αυτά με κάνουν ξαφνικά

43
00:02:54,220 --> 00:02:58,200
πολύ λιγότερο ανησυχούν για τα πράγματα Ed
Ο Ντουρ δεν ξέρει και ανησυχεί πολύ περισσότερο

44
00:02:58,200 --> 00:03:00,040
για τα πράγματα που νομίζει ότι κάνει.

45
00:03:00,360 --> 00:03:04,400
Τώρα, εν τω μεταξύ, ο Πρόεδρος Μπάιντεν ταξίδεψε
στη σύνοδο κορυφής της COP26 για το κλίμα αυτή την εβδομάδα,

46
00:03:04,440 --> 00:03:08,280
όπου οι παγκόσμιοι ηγέτες συναντήθηκαν για να αντιμετωπίσουν το
το πιο επείγον ζήτημα της εποχής μας. Και ο Μπάιντεν

47
00:03:08,280 --> 00:03:10,760
δεν ξεκίνησε καλά.

48
00:03:11,310 --> 00:03:14,630
Ο Πρόεδρος Μπάιντεν βρίσκεται στο Κλίμα του ΟΗΕ
Σύνοδος Κορυφής στη Σκωτία σήμερα και κατά τη διάρκεια

49
00:03:14,630 --> 00:03:18,690
η σημερινή εναρκτήρια συνεδρία, το μαντέψατε,
φάνηκε να κοιμάται εκεί.

50
00:03:21,670 --> 00:03:22,670
Ναι.

51
00:03:25,130 --> 00:03:26,670
Δεν είναι ιδανικό, έτσι;

52
00:03:27,520 --> 00:03:30,740
Αυτό το συνέδριο είναι ένα από τα πιο
σημαντικές συναντήσεις στην ιστορία. Είναι ένα

53
00:03:30,740 --> 00:03:33,980
από τα χειρότερα πράγματα που μπορεί να πει κάποιος ως
γνέφεις.

54
00:03:34,400 --> 00:03:38,740
Είναι ακριβώς εκεί πάνω, μπορείτε τώρα
φιλήστε τη νύφη, ή σε ένα μίλι έξοδο

55
00:03:38,740 --> 00:03:42,080
αυτοκινητόδρομο ή καλώς ήρθατε στην προηγούμενη εβδομάδα
Απόψε, είμαι ο Τζον Όλιβερ.

56
00:03:43,340 --> 00:03:47,200
Το συνέδριο ήταν γεμάτο υπενθυμίσεις,
τόσο μεγάλο όσο και μικρό, πόσο σοβαρό

57
00:03:47,200 --> 00:03:52,020
αυτή η κατάσταση είναι, από τη μαζική
διαμαρτυρίες έξω σε ορισμένες από τις οθόνες

58
00:03:52,020 --> 00:03:55,860
εντός. Για παράδειγμα, το μικροσκοπικό νησί
έθνος του Τουβαλού, που μπορεί σύντομα να γίνει

59
00:03:55,860 --> 00:03:59,880
πλημμύρισε από την ύπαρξη χάρη σε
κλιματική αλλαγή, εγκατέστησε αυτή την έκθεση

60
00:03:59,880 --> 00:04:05,120
που απεικονίζει πολικές αρκούδες σε σωσίβια και
ένας πιγκουίνος σε μια θηλιά, που είναι α

61
00:04:05,120 --> 00:04:09,660
εντυπωσιακή εικόνα και είτε προτείνει
Τα δεινά του Τουβαλού ή κάποιου είδους τραγικό

62
00:04:09,660 --> 00:04:12,770
κατάσταση όπου μια ομάδα πολικών αρκούδων
διέπραξαν ένα έγκλημα έτσι... Ήταν έτσι

63
00:04:12,770 --> 00:04:16,570
αποτρόπαιο, έπρεπε να σκοτώσουν τον μοναδικό
μάρτυρας, ένας αθώος πιγκουίνος, και κάνουν

64
00:04:16,570 --> 00:04:21,209
μοιάζει με αυτοκτονία πριν σκάσει
σωσίβια απόδρασής τους και απόδραση σε

65
00:04:21,209 --> 00:04:22,410
ξεκινήστε νεότερες, πιο ευτυχισμένες ζωές.

66
00:04:22,630 --> 00:04:24,070
Είναι ένα από αυτά τα δύο πράγματα.

67
00:04:24,830 --> 00:04:28,210
Αλλά το κύριο αξιοθέατο ήταν σαφώς το
παγκόσμιους ηγέτες, πολλοί από τους οποίους έκαναν μερικούς

68
00:04:28,210 --> 00:04:31,790
μεγάλες υποσχέσεις, όπως η μείωση του άνθρακα
και τις εκπομπές μεθανίου και τη δέσμευση να

69
00:04:31,790 --> 00:04:32,790
τερματισμός της αποψίλωσης των δασών.

70
00:04:32,890 --> 00:04:36,350
Και σωρευτικά, αυτές οι υποσχέσεις θα μπορούσαν
έχουν κάποιο αποτέλεσμα.

71
00:04:36,710 --> 00:04:42,190
Ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας λέει εάν
όλες οι δεσμεύσεις από το COP26 εκπληρώνονται

72
00:04:42,190 --> 00:04:49,150
όπως υποσχέθηκε και σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, παγκόσμια
η θέρμανση μπορεί να περιοριστεί στους 1,8 βαθμούς.

73
00:04:49,910 --> 00:04:55,600
Δικαίωμα. 1,8 βαθμούς, που ακούγεται εντάξει
μέχρι να θυμηθείς το επιστημονικό

74
00:04:55,600 --> 00:04:58,860
Η συναίνεση είναι ότι η άνοδος πρέπει να είναι
περιορίζεται σε 1,5 βαθμούς.

75
00:04:59,160 --> 00:05:03,260
Και πέρα από αυτό το όριο, υπάρχει ένα
πολύ μεγαλύτερη πιθανότητα καταστροφής

76
00:05:03,260 --> 00:05:07,140
συνέπειες. Και στην πραγματικότητα χειροτερεύει
γιατί αυτός ο ήδη ανεπαρκής στόχος

77
00:05:07,140 --> 00:05:11,920
βασίζεται σε κάθε χώρα
τηρώντας τις δεσμεύσεις της, κάτι που φαίνεται...

78
00:05:12,280 --> 00:05:16,800
Πολύ απίθανο, γιατί το κομμάτι τους
Το ρεκόρ δεν είναι υπέροχο εδώ. Στο COP15

79
00:05:16,800 --> 00:05:21,180
συνέδριο πριν από 12 χρόνια, πλούσια έθνη
υποσχέθηκε να διοχετεύει 100 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως

80
00:05:21,180 --> 00:05:25,900
σε λιγότερο πλούσιες χώρες έως το 2020 για να βοηθήσουν
προσαρμόζονται στην κλιματική αλλαγή. Αλλά αυτοί

81
00:05:25,900 --> 00:05:30,880
δεν είναι πουθενά κοντά σε αυτό. Και κοίτα,
υπάρχουν πράγματα που είναι εντάξει να πάρεις

82
00:05:30,880 --> 00:05:33,120
μια δεκαετία μετά και να μην παραδώσει. Το Avatar.

83
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
συνέχειες, για παράδειγμα.

84
00:05:34,880 --> 00:05:38,320
Πάρε το χρόνο σου σε αυτά, Τζέιμς Κάμερον.
Κανείς δεν δίνει κουβέντα.

85
00:05:38,660 --> 00:05:42,480
Θα δώσω σε οποιονδήποτε σε αυτό το κοινό ένα
χιλιάδες δολάρια αυτή τη στιγμή αν το κάνουν

86
00:05:42,480 --> 00:05:44,440
θυμηθείτε κάποιον από αυτούς τους χαρακτήρες
ονόματα.

87
00:05:46,070 --> 00:05:50,070
Ακριβώς. AIDS για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής,
Ωστόσο, είναι κάτι που οι άνθρωποι στην πραγματικότητα

88
00:05:50,070 --> 00:05:54,850
ανάγκη. Η αλήθεια είναι εδώ, ενώ ο κόσμος
οι ηγέτες μπορεί να χαϊδεύουν δυνατά τον εαυτό τους

89
00:05:54,850 --> 00:05:58,630
στο πίσω μέρος για την υπόσχεση ενός καλύτερου μέλλοντος
αυτή την εβδομάδα, η τελευταία δεκαετία του σπασμένου

90
00:05:58,630 --> 00:06:02,390
οι υποσχέσεις πρέπει να χρησιμεύουν ως προειδοποίηση ότι
πρέπει να συνεχίσουμε να τους πιέζουμε. Διότι

91
00:06:02,390 --> 00:06:04,370
αυτή την επόμενη δεκαετία είναι.

92
00:06:05,000 --> 00:06:10,380
Όλα είναι στη γραμμή. Η ζωή σου,
τη δική μου, εκείνες τις σαδιστικές πολικές αρκούδες. Όλα από

93
00:06:10,380 --> 00:06:14,900
το. Και όλοι πρέπει να πάρουμε ένα ενεργό
ρόλο στην αφύπνιση των ηγετών του κόσμου.

94
00:06:15,020 --> 00:06:18,460
Μεταφορικά, και δυστυχώς, σε μια περίπτωση,
κυριολεκτικά.

95
00:06:18,820 --> 00:06:20,380
Και τώρα, αυτό.

96
00:06:20,820 --> 00:06:25,180
Και τώρα, οι άνθρωποι στην τηλεόραση λένε πράγματα
λάθος.

97
00:06:25,600 --> 00:06:30,100
Ο Δρ. Jorge Rodriguez είναι πιστοποιημένος από το διοικητικό συμβούλιο
παθολόγος και...

98
00:06:31,040 --> 00:06:33,620
Ένας viralist. Σωστά το λέω; Α
ιολόγος.

99
00:06:33,860 --> 00:06:38,100
Ιολόγος. Τώρα μπορείτε να ακούσετε
Το νέο άλμπουμ της Taylor Swift. Έχει τίτλο,

100
00:06:38,220 --> 00:06:42,040
Fork Δικηγόρος. Τώρα, Fork... Fork... Can
με βοηθάς;

101
00:06:42,300 --> 00:06:44,120
περονοφόρο ανυψωτικό. Το λέω λάθος;

102
00:06:44,580 --> 00:06:47,000
Ψάχνετε ζωντανά εδώ στο
Ακρωτήρι...

103
00:06:47,849 --> 00:06:51,730
Cannaveral, σωστά το λέω;
Εκεί που πρόκειται να φτάσει ένας πύραυλος Atlas V

104
00:06:51,730 --> 00:06:55,030
εκτός λειτουργίας. Ήταν πάντα ιππότης. Ω,
ωραία. Σωστά το είπα; Ναι, εσύ

105
00:06:55,030 --> 00:06:57,990
το είπε σωστά. Ήταν σωστό. Ο Στιβ
Dooley, ο διευθυντής των εργαζομένων για

106
00:06:57,990 --> 00:07:03,450
ευκαιρία στο Κέντρο Mackinac για
Δημόσια Πολιτική. Σωστά το λέω;

107
00:07:04,710 --> 00:07:08,650
Επιστροφή και όλα, αλλά ευχαριστώ που με έχετε.
Εντάξει, trending σήμερα το πρωί, ένα έργο του

108
00:07:08,650 --> 00:07:11,230
τέχνη του Μπάνσκι. Λέω το όνομά του
σωστά;

109
00:07:11,490 --> 00:07:12,830
Banksy. Banksy;

110
00:07:13,310 --> 00:07:17,030
Banksy. Δεν έχετε ακούσει για τον Banksy;
Ναι, ζωγράφισε αυτό το ένα πράγμα

111
00:07:17,030 --> 00:07:17,629
Park City.

112
00:07:17,630 --> 00:07:19,950
Είναι το είδος της σειράς του δρόμου. στο
τοίχους και άλλα πράγματα.

113
00:07:20,250 --> 00:07:23,190
Εντάξει, ο Μπάνκι φέρνει ένα ψηλό... Μπάνκσι.

114
00:07:23,810 --> 00:07:25,510
Σε δημοπρασία στο Λονδίνο.

115
00:07:25,930 --> 00:07:26,930
Banksy.

116
00:07:27,630 --> 00:07:28,630
Μπάνκι; Οτιδήποτε.

117
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
Προχωρώντας.

118
00:07:33,520 --> 00:07:35,560
Η κύρια ιστορία μας απόψε αφορά
ηλεκτρικής ενέργειας.

119
00:07:36,060 --> 00:07:39,460
Είναι σαν τον Oscar Isaac χωρίς αυτό
εμπλοκή του, τίποτα στο σπίτι μου

120
00:07:39,460 --> 00:07:40,460
ενεργοποιείται.

121
00:07:41,380 --> 00:07:46,080
Η ηλεκτρική ενέργεια είναι ένα τέτοιο αναπόσπαστο μέρος της
τη σύγχρονη ζωή, είναι δύσκολο να το πιστέψει κανείς αυτό

122
00:07:46,080 --> 00:07:49,500
έπρεπε να πουλάμε ανθρώπους στο
ιδέα ηλεκτρικών συσκευών με διαφημίσεις

123
00:07:49,500 --> 00:07:50,399
τοιουτοτροπώς.

124
00:07:50,400 --> 00:07:55,320
Όταν μπαίνεις μέσα στο ολικό ηλεκτρικό
σπίτι, μπαίνεις σε ένα εντελώς νέο

125
00:07:55,320 --> 00:08:00,360
έννοια στη ζωή, οργανωμένη γύρω
ηλεκτρικά κέντρα, όπως αυτό

126
00:08:00,360 --> 00:08:01,420
κέντρο ψυχαγωγίας.

127
00:08:01,880 --> 00:08:06,500
Η περηφάνια και η χαρά του ανθρώπου του
σπίτι είναι το κέντρο ελέγχου καιρού, α

128
00:08:06,500 --> 00:08:10,960
κέντρο που σας αναθέτει υπεύθυνο για το
ηλεκτρική θέρμανση και κλιματισμό

129
00:08:10,960 --> 00:08:14,980
και το ηλεκτρονικό φιλτράρισμα αέρα του
ολόκληρο το σπίτι.

130
00:08:15,200 --> 00:08:19,040
Ναι, η περηφάνια και η χαρά του ανθρώπου του
σπίτι είναι, φυσικά, η θερμοκρασία

131
00:08:19,040 --> 00:08:23,820
σύστημα ελέγχου. Απλώς προσκαλέστε όλους σας
thermo bros πέρασε μια Κυριακή, ρωγμή ανοιχτό

132
00:08:23,820 --> 00:08:27,900
μερικά παρασκευάσματα και προσέξτε τη θερμοκρασία
για ώρες. Συγγνώμη, κυρίες, δεν θα το κάνατε

133
00:08:27,900 --> 00:08:29,980
καταλαβαίνω. Είναι αντρικό θέμα.

134
00:08:31,150 --> 00:08:34,289
Συγκεκριμένα απόψε, θα μιλήσουμε
σχετικά με το ηλεκτρικό δίκτυο, το σύστημα του

135
00:08:34,289 --> 00:08:38,830
γεννήτριες που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια και
το απέραντο πλέγμα των καλωδίων που παίρνουν

136
00:08:38,830 --> 00:08:39,830
στα σπίτια μας.

137
00:08:40,010 --> 00:08:43,309
Το πλέγμα είναι κάτι που πιθανότατα εσείς
μην το σκέφτεσαι πολύ μέχρι να πάει

138
00:08:43,309 --> 00:08:47,150
κάτω, που δυστυχώς ήταν
συμβαίνει όλο και περισσότερο τα τελευταία χρόνια.

139
00:08:47,660 --> 00:08:52,180
Εκατομμύρια Τεξανοί ξύπνησαν σε κρύα σπίτια
όταν το ηλεκτρικό δίκτυο απέτυχε. Αυτό το βίντεο

140
00:08:52,180 --> 00:08:56,420
δείχνει τα φώτα που σβήνουν ως μέρη του
το ηλεκτρικό δίκτυο απέτυχε. Τώρα, αυτό το ηλεκτρικό δίκτυο

141
00:08:56,420 --> 00:08:59,940
απέτυχε χθες όταν ο τυφώνας Ida
ρημαγμένα μέρη της Λουιζιάνα.

142
00:09:00,340 --> 00:09:04,640
Τα φώτα έσβησαν στο κέντρο της πόλης
Ντιτρόιτ, μειώνοντας την ισχύ στα 1.400

143
00:09:04,640 --> 00:09:09,400
κτίρια. Παρακολουθήστε καθώς σβήνουν τα φώτα
κατά τη διάρκεια μιας δίκης για φόνο, αυτοί οι δικηγόροι έφυγαν

144
00:09:09,400 --> 00:09:11,220
στο σκοτάδι. Άγια σκατά!

145
00:09:12,000 --> 00:09:16,560
Όταν σβήνουν τα φώτα κατά τη διάρκεια ενός φόνου
δίκη, ένα από τα δύο συμβαίνει.

146
00:09:16,720 --> 00:09:21,520
Είτε έχετε ένα ηλεκτρικό δίκτυο βαθιά μέσα
ανάγκη επισκευής, ή το θύμα της δολοφονίας έχει

147
00:09:21,520 --> 00:09:23,380
επιστρέφει σαν φάντασμα και ψάχνει
εκδίκηση.

148
00:09:23,760 --> 00:09:27,140
Σε κάθε περίπτωση, οι προτεραιότητές σας έχουν
μετατοπίστηκε και ήρθε η ώρα να εστιάσουμε σε α

149
00:09:27,140 --> 00:09:28,200
πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα.

150
00:09:28,820 --> 00:09:32,300
Αν αισθάνεται ότι υπήρξαν περισσότερα
διακοπές από το συνηθισμένο πρόσφατα, αυτό είναι

151
00:09:32,300 --> 00:09:33,540
γιατί υπάρχουν.

152
00:09:34,220 --> 00:09:38,940
Σύμφωνα με μια εκτίμηση, από το 2015 έως το 2020, το
τον αριθμό των ετήσιων διακοπών ρεύματος στις ΗΠΑ

153
00:09:38,940 --> 00:09:43,700
διπλασιάστηκε. Και αυτό δεν είναι καλό για
πολλοί λόγοι, ο πιο προφανής είναι

154
00:09:43,700 --> 00:09:48,240
κάθεται χωρίς ρεύμα για κανέναν
χρονική περίοδος απολύτως χάλια.

155
00:09:48,580 --> 00:09:51,400
Τι πρέπει να κάνεις χωρίς τηλεόραση
και το διαδίκτυο;

156
00:09:51,620 --> 00:09:52,620
Να πάω έξω;

157
00:09:52,960 --> 00:09:55,020
Εκεί ζουν τα φίδια, ηλίθιε.

158
00:09:55,380 --> 00:09:57,970
Λοιπόν... Τι άλλο πρέπει να κάνετε;
Διαβάστε ένα βιβλίο;

159
00:09:58,190 --> 00:10:00,230
Εκεί κοιμούνται τα φίδια, ηλίθιε.

160
00:10:00,870 --> 00:10:02,890
Γιατί πιστεύετε ότι εφεύραμε τα Kindles;

161
00:10:03,610 --> 00:10:08,130
Δεν είναι όμως μόνο η ταλαιπωρία. Χάνοντας
ο ηλεκτρισμός προκαλεί τον όλεθρο σε όλα

162
00:10:08,130 --> 00:10:12,690
από εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων στο νερό
συστήματα καθαρισμού, και μπορεί να είναι ζωή

163
00:10:12,690 --> 00:10:15,890
-απειλητικά για άτομα που βασίζονται σε
ιατρικός εξοπλισμός όπως αναπνευστήρες και

164
00:10:15,890 --> 00:10:16,890
ηλεκτρικά αναπηρικά καροτσάκια.

165
00:10:17,390 --> 00:10:19,510
Είναι τραυματικό. Είναι τρομακτικό.

166
00:10:20,090 --> 00:10:23,970
Για τον Terhorst, η διακοπή είναι μεγαλύτερη από
απλά μια ακριβή ταλαιπωρία. Αυτό

167
00:10:23,970 --> 00:10:29,110
δεν είναι ότι θα χάσω μια κατσαρόλα μέσα
το ψυγείο μου.

168
00:10:30,370 --> 00:10:33,410
Ξέρεις, αυτό είναι ότι μπορεί να μην είμαι ζωντανός
αύριο.

169
00:10:34,530 --> 00:10:39,500
Ακριβώς. Πρόκειται σαφώς για πολλά περισσότερα
παρά απλά χαμένες κατσαρόλες. Ειδικά

170
00:10:39,500 --> 00:10:43,720
γιατί, και ας είμαστε ειλικρινείς εδώ, όλα
οι κατσαρόλες είναι σκατά. Δεν βασίζονται σε

171
00:10:43,720 --> 00:10:47,480
συγκεκριμένα συστατικά τόσο όσο
οτιδήποτε υπάρχει στο σπίτι κάποιου.

172
00:10:47,840 --> 00:10:51,740
Οι κατσαρόλες είναι ένα θλιβερό smorgasbord του
άλλα υπολείμματα απελπισμένα λιθόστρωτα

173
00:10:51,740 --> 00:10:55,440
μαζί για να φτιάξουμε ένα αξιολύπητο σχεδόν γεύμα
με ονόματα όπως Tuna Surprise και

174
00:10:55,440 --> 00:10:56,620
Κοτόπουλο Λυπάμαι.

175
00:10:56,840 --> 00:10:59,260
Για να περισσέψει όμως μια κατσαρόλα;

176
00:10:59,760 --> 00:11:04,440
Αυτό είναι εγκαταλελειμμένο φαγητό που δεν έφτιαχνε
το κόψιμο δύο γύρους στη σειρά. λυπάμαι.

177
00:11:04,940 --> 00:11:08,200
Αλλά αν αυτή είναι η μόνη σας επιλογή, εκεί
είναι πραγματικά χειρότερες μοίρες από το να είσαι

178
00:11:08,200 --> 00:11:13,380
νεκρός. Και κοίτα, ενώ τα πράγματα είναι άσχημα
τώρα, θα μπορούσαν να γίνουν πολύ χειρότερα

179
00:11:13,380 --> 00:11:18,220
μέλλον, γιατί οι ΗΠΑ έχουν στόχο
καθαρές μηδενικές εκπομπές άνθρακα έως το 2050, που

180
00:11:18,220 --> 00:11:20,440
πρέπει οπωσδήποτε να συναντηθούμε.

181
00:11:20,680 --> 00:11:25,540
Αλλά μια μελέτη εκτιμά ότι αυτό είναι
θα απαιτήσει αύξηση 40 με 60%.

182
00:11:25,540 --> 00:11:28,440
η μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία
όταν το σκέφτεσαι, κάνει

183
00:11:28,440 --> 00:11:32,160
αίσθηση. Αν περάσουμε σε ηλεκτρικό
αυτοκίνητα, μαγείρεμα και θέρμανση...

184
00:11:32,480 --> 00:11:35,440
ό,τι χρειάζεται ο ηλεκτρισμός
προέρχονται από κάπου.

185
00:11:35,660 --> 00:11:40,100
Και η αλήθεια είναι, αν όλοι ξαφνικά
είχε ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο αύριο, αυτό μπορεί

186
00:11:40,100 --> 00:11:44,440
είναι υπέροχο για τον πλανήτη, αλλά θα μπορούσε
σπρώξτε το πλέγμα μας στο απόλυτο όριο.

187
00:11:44,700 --> 00:11:48,520
Απόψε, λοιπόν, ας μιλήσουμε για τη δύναμη
πλέγμα, η τρέχουσα κατάσταση στην οποία βρίσκεται,

188
00:11:48,580 --> 00:11:51,500
και τι μπορούμε να κάνουμε για να το διορθώσουμε. Και ας
ξεκινήστε με το γεγονός ότι ενώ είμαι

189
00:11:51,500 --> 00:11:56,100
λέγοντας πλέγμα ενικό, το σύστημά μας είναι
στην πραγματικότητα αποτελείται από τρία πλέγματα. Εκεί

190
00:11:56,100 --> 00:12:00,820
είναι η ανατολική διασύνδεση, η
δυτικό... και το Τέξας

191
00:12:00,820 --> 00:12:04,580
διασύνδεση. Βασικά είναι σαν
Major League Baseball σε ότι υπάρχουν

192
00:12:04,580 --> 00:12:08,140
δύο κυρίαρχες ομάδες και μετά μαλάκες μέσα
Τέξας που προτιμούν να φτιάξουν τους δικούς τους

193
00:12:08,140 --> 00:12:14,860
κανόνες. Και όλα ξεκίνησαν το 1882, σωστά
εδώ στη Νέα Υόρκη, όταν ο Τόμας Έντισον

194
00:12:14,860 --> 00:12:18,140
αποκάλυψε το πρώτο κεντρικό της χώρας
σταθμός παραγωγής ενέργειας στην οδό Pearl.

195
00:12:18,360 --> 00:12:22,380
Είναι ενδιαφέρον ότι τότε ήταν του Έντισον
κάποτε αντίπαλος, ο Νίκολα Τέσλα, ο οποίος βοήθησε

196
00:12:22,380 --> 00:12:25,660
αναπτύξουν την τεχνολογία που επιτρέπει
ηλεκτρικό ρεύμα για να ταξιδέψετε για πολύ

197
00:12:25,660 --> 00:12:26,860
αποστάσεις, κάτι...

198
00:12:27,180 --> 00:12:32,100
ακόμη πιο αξιοσημείωτο, δεδομένου του Tesla,
ας πούμε, εκκεντρικότητες.

199
00:12:32,580 --> 00:12:36,840
Ο Τέσλα υπέφερε από περίεργους καταναγκασμούς,
όπως η καταναλωτική του ανάγκη για διάσωση

200
00:12:36,840 --> 00:12:39,060
τραυματισμένα περιστέρια και τα θηλάζω πίσω σε
υγεία.

201
00:12:39,440 --> 00:12:43,180
Σωστά τους έχει αναρρωτήριο
έξω από το παράθυρο της κρεβατοκάμαρας όπου βρίσκεται

202
00:12:43,180 --> 00:12:46,660
προσπαθεί να θεραπεύσει, ξέρετε, κάποιους που το έχουν
σπασμένα φτερά, σπασμένα πόδια. Και μάλιστα,

203
00:12:46,680 --> 00:12:51,820
σε ένα σημείο, στην πραγματικότητα αναφέρθηκε
ένα πουλί ως γυναίκα του, και είπε, εσύ

204
00:12:51,820 --> 00:12:55,500
ξέρετε, όταν πέθανε, η εφευρετική
πνεύμα τον άφησε.

205
00:12:57,200 --> 00:12:58,200
Το έκανε τώρα.

206
00:12:59,180 --> 00:13:03,040
Κοίτα, δεν είναι αυτό το νόημα αυτής της ιστορίας
ή πραγματικά οτιδήποτε, αλλά αν ήταν ο Tesla

207
00:13:03,040 --> 00:13:06,960
ζωντανός σήμερα, ειλικρινά αναρωτιέμαι ποια
θα τον στενοχωρούσε περισσότερο. Το γεγονός ότι του

208
00:13:06,960 --> 00:13:11,060
Το όνομα έχει επιλεγεί από την ιστορία
πρώτος δισεκατομμυριούχος Edgelord, ή το γεγονός

209
00:13:11,060 --> 00:13:15,440
ότι τα σύγχρονα περιστέρια μόλις το έχουν πάρει
άχαστο. Άκου, είπα όχι,

210
00:13:15,500 --> 00:13:17,860
με σεβασμό. Ευχαριστώ για το
προσοχή, αλλά δεν με ενδιαφέρει.

211
00:13:18,060 --> 00:13:19,840
Παρακαλώ αφήστε εμένα και τους φίλους μου ήσυχους.

212
00:13:21,060 --> 00:13:24,920
Και όταν κατασκευάστηκε, το ηλεκτρικό μας δίκτυο
δεν ήταν απλώς ένα τεχνικό θαύμα, ήταν α

213
00:13:24,920 --> 00:13:25,920
αστική.

214
00:13:25,950 --> 00:13:31,190
Μέχρι τη δεκαετία του 1930 ο ηλεκτρισμός ήταν α
πολυτέλειας, κυρίως για πυκνές αστικές περιοχές της

215
00:13:31,190 --> 00:13:35,290
η χώρα. Αλλά αφού η FDR δημιούργησε το
Διοίκηση Αγροτικής Ηλεκτροδότησης σε

216
00:13:35,290 --> 00:13:37,910
1935, αυτό άρχισε να αλλάζει.

217
00:13:38,310 --> 00:13:44,890
Η ΡΕΑ συστάθηκε από τον Πρόεδρο και
το Κογκρέσο το 1935 για να βοηθήσει τους αγρότες να

218
00:13:44,890 --> 00:13:47,310
παίρνουν τη δύναμη και το φως σε μια τιμή
μπορούν να αντέξουν οικονομικά.

219
00:13:47,710 --> 00:13:51,090
Εδώ είναι το πρώτο πράγμα που ζητούν οι γυναίκες
μετά το ίδιο το φως.

220
00:13:51,810 --> 00:13:55,010
Αν έχετε σιδερώσει ποτέ για μια ώρα,
θα ξέρετε γιατί.

221
00:13:55,790 --> 00:14:00,630
Ένα ηλεκτρικό σίδερο μπορεί να μην φαίνεται σημαντικό
σε έναν άντρα, αλλά ελαφρύνει ένα σύνολο

222
00:14:00,630 --> 00:14:02,070
βάρος της ημέρας για μια γυναίκα.

223
00:14:02,570 --> 00:14:06,930
Ναι, μην ανησυχείτε, κυρίες. Με τον άντρα
φυσικά απασχολημένος κοιτάζοντας το

224
00:14:06,930 --> 00:14:11,390
θερμοστάτη, θα έχετε πολλά να κάνετε
καταλαβαίνεις τον χρόνο σου, σαν να σιδερώνεις τον δικό του

225
00:14:11,390 --> 00:14:14,210
ρούχα ή διδάσκοντας μια διαφορετική γυναίκα να
σιδέρωσε τα ρούχα του.

226
00:14:14,430 --> 00:14:18,590
Και αν υπάρχει ακόμα χρόνος, πατώντας το
σίδερο στο λαιμό σου για μια στιγμή

227
00:14:18,590 --> 00:14:20,030
απλά για να νιώσεις κάτι.

228
00:14:20,330 --> 00:14:23,470
Νόμιζες ότι το να πάρεις likes θα έκανε
τα πράγματα καλύτερα, αλλά έκανε μόνο τα πράγματα

229
00:14:23,470 --> 00:14:24,490
πιο ξεκάθαρο, έτσι δεν είναι;

230
00:14:25,180 --> 00:14:26,180
Δεν το έκανε;

231
00:14:26,320 --> 00:14:31,160
Τώρα, στο τέλος, τελειώσαμε με
600.000 μίλια γραμμών μεταφοράς και

232
00:14:31,160 --> 00:14:35,080
περίπου πεντέμισι εκατομμύρια μίλια
τοπικές γραμμές διανομής, όπως αυτές

233
00:14:35,080 --> 00:14:38,680
που μπορείτε να δείτε έξω από εσάς
σπίτι. Όλα αυτά αποτελούν το σύγχρονο μας

234
00:14:38,680 --> 00:14:43,520
ηλεκτρικό δίκτυο. Έχει ονομαστεί το
υπέρτατο μηχανικό επίτευγμα του

235
00:14:43,520 --> 00:14:44,520
20ος αιώνας.

236
00:14:44,600 --> 00:14:47,940
Πράγμα που δεν σημαίνει ότι είναι
εντελώς άτρωτο. Φυσικά και όχι.

237
00:14:48,060 --> 00:14:51,680
Όταν βάζετε καλώδια στον αέρα,
πρόκειται να υπόκεινται

238
00:14:51,680 --> 00:14:54,320
παρεμβολές από κάθε λογής πράγματα. Α
ιστοσελίδα...

239
00:14:54,540 --> 00:14:58,220
που παρακολουθούσε διαταραχές διαπίστωσε ότι
έχουν προκληθεί περισσότερες από 600 διακοπές λειτουργίας

240
00:14:58,220 --> 00:15:04,560
από σκίουρους, πάνω από 200 από πουλιά, 53 από
ρακούν, και μια σειρά από άλλα προκάλεσαν

241
00:15:04,560 --> 00:15:08,500
από τα πάντα, από φίδια μέχρι γυμνοσάλιαγκες. Και
επιτρέψτε μου να πω γρήγορα εδώ, συγχαρητήρια,

242
00:15:08,560 --> 00:15:09,560
γυμνοσάλιαγκες.

243
00:15:10,000 --> 00:15:13,900
Από όλα σε αυτή τη λίστα, είσαι εσύ
ειλικρινά αυτά που υποτίμησα.

244
00:15:14,280 --> 00:15:17,720
Το πιο ωραίο πράγμα που μπορώ να πω για σένα είναι
ότι την καλύτερή σου μέρα μοιάζεις

245
00:15:17,720 --> 00:15:22,260
αυθάδη, αλλά πραγματικά μας το έδειξες
κάτι διαταράσσοντας τη δύναμή μας, έτσι

246
00:15:22,260 --> 00:15:23,260
για άλλη μια φορά, γυμνοσάλιαγκες.

247
00:15:23,800 --> 00:15:28,580
Δόξα. Δεν είναι όμως μόνο τα ζώα
μπορεί να προκαλέσει τον όλεθρο. Υπήρξαν επίσης

248
00:15:28,580 --> 00:15:32,940
πολλαπλές διακοπές που βασίζονται σε μπαλόνια. Και
αν αναρωτιέστε πώς στη Γη α

249
00:15:32,940 --> 00:15:37,180
μπαλόνι θα μπορούσε να προκαλέσει διακοπή ρεύματος, το
η απάντηση είναι έτσι.

250
00:15:38,320 --> 00:15:39,380
Ω, σκατά!

251
00:15:39,800 --> 00:15:40,800
Ω!

252
00:15:47,740 --> 00:15:48,740
Εξοχος.

253
00:15:49,300 --> 00:15:54,500
Ούτε ένα χτύπημα. Ελπίζω... Κανείς
Το να στεκόταν εκεί πληγώθηκε, αλλά ειλικρινά,

254
00:15:54,700 --> 00:15:58,060
ακόμα κι αν ήταν κάποιος, δεν θα ήταν α
διαπραγματευτικό για μένα.

255
00:15:59,160 --> 00:16:03,120
Αλλά οι διαταραχές ήταν πάντα ένα
θέμα για το ηλεκτρικό δίκτυο. Τι το κάνει

256
00:16:03,120 --> 00:16:07,140
ιδιαίτερα ευάλωτη τώρα είναι α
συνδυασμό δύο βασικών παραγόντων. Το

257
00:16:07,140 --> 00:16:08,640
πρώτο είναι το γήρας.

258
00:16:08,920 --> 00:16:13,620
Τα περισσότερα ηλεκτροφόρα καλώδια κατασκευάστηκαν στο
Δεκαετίες 50 και 60 με 50 χρόνια ζωή

259
00:16:13,620 --> 00:16:15,500
προσδοκία, που είναι ξεκάθαρα τώρα...

260
00:16:15,720 --> 00:16:18,440
καλά παρελθόν, και το δεύτερο είναι το κλίμα
αλλαγή.

261
00:16:18,660 --> 00:16:21,440
Αυτό σημαίνει ότι τώρα υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος
ακραίες καιρικές συνθήκες όπως οι τυφώνες,

262
00:16:21,680 --> 00:16:24,520
ανεμοστρόβιλοι και ασυνήθιστα ζεστό ή κρύο
θερμοκρασίες.

263
00:16:24,720 --> 00:16:29,800
Και αυτός ο συνδυασμός παλιού και νέου εξοπλισμού
οι κλιματικές απειλές ήταν καταστροφικές.

264
00:16:30,240 --> 00:16:34,240
Η τεράστια φωτιά στην Καλιφόρνια λίγα
πριν από χρόνια συνέβη επειδή υπήρχε ένα

265
00:16:34,240 --> 00:16:38,180
ξηρασία στην περιοχή, καθιστώντας την
ουσιαστικά ένα tinderbox, και σε έντονο

266
00:16:38,180 --> 00:16:42,580
άνεμοι, λίγο αέριο του Ειρηνικού και ηλεκτρικό
ο εξοπλισμός απέτυχε, και για ένα όμορφο

267
00:16:42,580 --> 00:16:44,060
εξοργιστικός λόγος.

268
00:16:44,520 --> 00:16:47,980
Αυτός είναι ο γάντζος που σκότωσε 84 ανθρώπους.

269
00:16:51,500 --> 00:16:58,340
Αυτό το αυλάκι χρειάστηκε περίπου 98 χρόνια για να φορεθεί
Δεν είναι ελάττωμα.

270
00:16:58,760 --> 00:17:03,280
Αυτά τα άγκιστρα είναι που κρατούν το
ηλεκτρικές γραμμές από το έδαφος.

271
00:17:03,820 --> 00:17:08,160
Και η απόφαση του PGandE ήταν απλώς να
αφήστε αυτά τα πράγματα να κρέμονται μέχρι να σπάσουν.

272
00:17:08,910 --> 00:17:14,190
Όταν αυτό το παλιό άγκιστρο έσπασε, η δύναμη
επαφή με τον μεταλλικό πύργο,

273
00:17:14,410 --> 00:17:16,150
βρέχει το έδαφος με σπινθήρες.

274
00:17:16,829 --> 00:17:19,290
Έτσι η PGandE ξεκίνησε τη φωτιά.

275
00:17:19,670 --> 00:17:24,609
Ναι, και ας είναι αυτό ένα μάθημα για εσάς.
Δεν μπορείς να κρατήσεις κάτι τόσο παλιό

276
00:17:24,609 --> 00:17:27,089
στη θέση του και περιμένουμε να συνεχίσει να λειτουργεί
για πάντα.

277
00:17:27,430 --> 00:17:31,730
Το PGandE βασικά ακολούθησε την ίδια προσέγγιση
τον εξοπλισμό τους όπως έκαναν οι Δημοκρατικοί

278
00:17:31,730 --> 00:17:35,630
Ruth Bader Ginsburg, και στις δύο περιπτώσεις,
δεν τελείωσε καλά.

279
00:17:36,050 --> 00:17:41,130
Οπότε... Βασικά, έχουμε ένα ηλεκτρικό δίκτυο
χτισμένο τον 20ο αιώνα που δεν είναι

280
00:17:41,130 --> 00:17:45,050
εξοπλισμένα για να αντιμετωπίσουν τις ανάγκες και
στρες της 21ης. Και αν νομίζεις,

281
00:17:45,050 --> 00:17:47,830
Λοιπόν, εντάξει, ας το αναβαθμίσουμε τότε. Ναι.

282
00:17:48,080 --> 00:17:52,240
Απόλυτα σωστό, αλλά αυτό είναι επίσης α
μαζικό εγχείρημα, γιατί υπάρχουν α

283
00:17:52,240 --> 00:17:56,980
πολλές διορθώσεις, μικρές και τεράστιες, αυτό
το ηλεκτρικό δίκτυο χρειάζεται πολύ. Το μικρό

284
00:17:56,980 --> 00:18:00,260
σε αυτά που δεν έχουμε χρόνο να μπούμε
απόψε, σαν να επενδύεις σε μικροδίκτυα

285
00:18:00,260 --> 00:18:04,420
και στεγανότητα, καθώς και καλύτερη
δυνατότητες αποθήκευσης άρα η υπερβολική ισχύς

286
00:18:04,420 --> 00:18:08,280
που παράγουμε δεν πάει χαμένο. Αλλά
θα επικεντρωθούμε στο τεράστιο

287
00:18:08,280 --> 00:18:12,900
εδώ, γιατί η στροφή μας στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
ενέργεια πρόκειται να απαιτήσει ένα θεμελιώδες

288
00:18:12,900 --> 00:18:17,790
αλλαγή στο πώς φαίνεται το πλέγμα μας. Ένα
από τα λίγα οφέλη των... ορυκτών καυσίμων

289
00:18:17,790 --> 00:18:21,350
φυτά είναι ότι μπορείτε να τα βάλετε
οπουδήποτε. Γι' αυτό βρίσκονται τα περισσότερα

290
00:18:21,350 --> 00:18:25,030
κοντά σε πυκνοκατοικημένες περιοχές κοντά σε
τους ανθρώπους που υπηρετούν.

291
00:18:25,250 --> 00:18:30,150
Αλλά δεν μπορείς απλώς να αντικαταστήσεις κάθε κάρβουνο
εργοστάσιο με αιολικό πάρκο, γιατί αυτό είναι

292
00:18:30,150 --> 00:18:32,450
όχι απαραίτητα εκεί που είναι ο άνεμος
ισχυρότερος.

293
00:18:32,650 --> 00:18:35,350
Και μόνο αυτό το γεγονός αλλάζει τα πάντα.

294
00:18:35,810 --> 00:18:39,750
Αυτό είναι ένα μοντέλο που δημιουργήθηκε από το Princeton,
χαρτογράφηση πιθανών θέσεων στο

295
00:18:39,750 --> 00:18:44,270
ηπειρωτικές ΗΠΑ όπου άνεμος και ηλιακός
έργα θα μπορούσαν, θεωρητικά, να κατασκευαστούν.

296
00:18:45,000 --> 00:18:49,180
Εκτός από κάποια υπεράκτια αιολικά πάρκα,
είναι κυρίως στη μέση των Η.Π.Α.

297
00:18:49,880 --> 00:18:53,640
Μια άλλη μελέτη διαπίστωσε ότι αυτά τα κράτη
έχουν το μεγαλύτερο μέρος του ανέμου και του ηλιακού

298
00:18:53,640 --> 00:18:57,880
δυνατότητες, αλλά οι άνθρωποι που ζουν εκεί
θα αποτελούσαν μόνο το 30% των

299
00:18:57,880 --> 00:18:58,880
ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας.

300
00:18:59,640 --> 00:19:04,880
Σε ένα απανθρακωμένο μέλλον, θα το κάνουμε
πρέπει να πάρω ρεύμα από εδώ μέχρι

301
00:19:04,880 --> 00:19:06,520
εδώ. Δικαίωμα.

302
00:19:07,150 --> 00:19:10,790
Και μάλλον δεν με χρειάζεσαι καν
να σας πω γιατί αυτό θα είναι ένα

303
00:19:10,790 --> 00:19:14,410
ανηφορική μάχη, γιατί μόλις εσύ
είδε αυτό το γραφικό και συνειδητοποίησε την ενημέρωση

304
00:19:14,410 --> 00:19:17,570
το πλέγμα επρόκειτο να απαιτήσει α
Ερευνητής του Πρίνστον που λέει α

305
00:19:17,570 --> 00:19:20,910
Μεσοδυτικός αγρότης, πρέπει να χτίσουμε
κάτι στην αυλή σου για να μπει κάποιος

306
00:19:20,910 --> 00:19:24,530
Η Καλιφόρνια μπορεί να τροφοδοτήσει το ηλεκτρικό της αυτοκίνητο,
καλέσατε ήδη τους επόμενους οκτώ

307
00:19:24,530 --> 00:19:25,930
εκλογικούς κύκλους για τους Ρεπουμπλικάνους.

308
00:19:26,710 --> 00:19:29,350
Αλλά υπάρχουν στην πραγματικότητα κάποια καλά νέα
εδώ.

309
00:19:29,580 --> 00:19:32,880
γιατί έχουμε ήδη κάνει αρκετά
πρόοδος στη δημιουργία ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

310
00:19:32,880 --> 00:19:34,180
πηγές ενέργειας.

311
00:19:34,440 --> 00:19:38,680
Πέρυσι, για πρώτη φορά,
ανανεώσιμες πηγές ενέργειας όπως ηλιακή, αιολική και

312
00:19:38,680 --> 00:19:42,400
η υδροηλεκτρική ενέργεια αντιπροσώπευε τη μεγαλύτερη
μέρος της νέας παραγωγικής ικανότητας.

313
00:19:42,760 --> 00:19:43,840
Και αυτό είναι καλό...

314
00:19:44,110 --> 00:19:47,810
όχι μόνο για τους καταναλωτές, αλλά σε πολλούς
περιπτώσεις, για τις κοινότητες όπου αυτές

315
00:19:47,810 --> 00:19:53,830
κατασκευάζονται εγκαταστάσεις. Το 2019, άνεμος
Μόνο τα ενεργειακά έργα παρείχαν $706

316
00:19:53,830 --> 00:19:59,590
εκατομμύρια σε πληρωμές μισθώσεων γης σε αγροτικές
ιδιοκτήτες γης. Ολόκληρες πόλεις και περιοχές λοιπόν

317
00:19:59,590 --> 00:20:04,030
μπορεί να επωφεληθεί από τα χρήματα και τις θέσεις εργασίας
οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μπορούν να φέρουν, όπως αυτός ο δήμαρχος

318
00:20:04,030 --> 00:20:05,190
Το Wyoming μπορεί να το επιβεβαιώσει.

319
00:20:05,470 --> 00:20:09,750
Η προσωπική μου πεποίθηση είναι ότι παρέχει χρήματα.
Παρέχει θέσεις εργασίας, φόρους.

320
00:20:10,130 --> 00:20:13,970
Και μετά κοιτάζω τις πόλεις που
είναι δίπλα και απλώς σκέφτονται τι ανθρώπους

321
00:20:13,970 --> 00:20:15,330
έχουν που δεν θα είχαν.

322
00:20:15,750 --> 00:20:19,730
Πολλές υποδομές, αστυνομικά αυτοκίνητα,
τέτοια πράγματα.

323
00:20:20,010 --> 00:20:22,970
Όταν κοιτάζω ένα αιολικό πάρκο, το μόνο που σκέφτομαι
περίπου είναι cha-ching.

324
00:20:23,630 --> 00:20:27,650
Και αυτό είναι υπέροχο. Λοιπόν, για να είμαι σαφής,
όταν κοιτάς ένα αιολικό πάρκο, δεν μπορείς

325
00:20:27,650 --> 00:20:30,630
σκέψου cha-ching γιατί αυτά είναι τα μετρητά
εγγραφή θορύβου. Ξέρω ότι προσπαθείς

326
00:20:30,630 --> 00:20:36,230
Κάντε μια διαφορετική άποψη, αλλά αυτό είναι
σημαντικό επίσης. Τα αιολικά πάρκα πάνε... Αυτό είναι

327
00:20:36,230 --> 00:20:40,010
πώς πάνε τα αιολικά πάρκα. Πάει μια ταμειακή μηχανή
cha-ching. Ένα ηλιακό πάρκο πηγαίνει...

328
00:20:40,670 --> 00:20:45,590
Μια γάτα την ημέρα που όλοι την ξέχασαν
γενέθλια πάνε... Ένας καυλιάρης λύκος κινουμένων σχεδίων

329
00:20:45,590 --> 00:20:52,290
πάει... Και πάλι, τα αιολικά πάρκα πάνε... Απλά
οπότε είμαστε ξεκάθαροι για το πώς τα πράγματα

330
00:20:52,290 --> 00:20:53,290
πήγαινε.

331
00:20:53,610 --> 00:20:58,850
Έτσι η φυσική παραγωγή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
Η ενέργεια δεν είναι πραγματικά το πρόβλημα εδώ.

332
00:20:58,950 --> 00:21:01,410
Το βασικό ζήτημα είναι η μετάδοσή του.

333
00:21:01,630 --> 00:21:05,180
Βασικά... Πώς αποκτάς αυτή την ενέργεια
από εκεί που είναι φτιαγμένο, σαν αιολικό πάρκο

334
00:21:05,180 --> 00:21:09,520
στο Wyoming, όπου χρειάζεται, το οποίο
θα μπορούσε να είναι χίλια μίλια μακριά; Και αυτό

335
00:21:09,520 --> 00:21:14,180
μας φέρνει σε γραμμές μεταφοράς, γιατί
βρίσκονται στην απόλυτη καρδιά μας

336
00:21:14,180 --> 00:21:17,960
πλέγμα, και θα χρειαστούμε πολύ περισσότερα
από αυτούς, εν μέρει επειδή, λόγω

337
00:21:17,960 --> 00:21:21,900
περιορισμούς της μετάδοσης της γήρανσής μας
υποδομές, σε ορισμένα σημεία, εμείς

338
00:21:21,900 --> 00:21:25,660
έχουμε πραγματικά περισσότερη ηλεκτρική ενέργεια από εμάς
έχουν τη δυνατότητα μεταφοράς.

339
00:21:26,100 --> 00:21:30,540
Για παράδειγμα, στο Βερμόντ, έπρεπε
θέσει μορατόριουμ για νέα ηλιακά και αιολικά

340
00:21:30,540 --> 00:21:33,830
έργα, γιατί η... μετάδοση
οι γραμμές δεν μπορούσαν να φέρουν άλλο

341
00:21:33,830 --> 00:21:39,250
ηλεκτρικής ενέργειας. Κατασκευάζοντας λοιπόν νεότερα,
γραμμές μεγαλύτερης χωρητικότητας είναι ζωτικής σημασίας

342
00:21:39,250 --> 00:21:44,090
σημαντικό. Αλλά μέχρι στιγμής, δεν το έχουμε κάνει
σχεδόν αρκετά. Και αυτό είναι για ένα ζευγάρι

343
00:21:44,090 --> 00:21:46,330
των λόγων. Και το πρώτο μεγάλο είναι
τοποθεσία.

344
00:21:47,050 --> 00:21:50,750
Συνδέοντας καλώδια ρεύματος σε όλο το
Η χώρα είναι ένας εφιάλτης επιμελητείας.

345
00:21:51,090 --> 00:21:55,130
Σε αντίθεση με τις διακρατικές γραμμές φυσικού αερίου, που μόνο
απαιτείται έγκριση από την Ομοσπονδιακή Ενέργεια

346
00:21:55,130 --> 00:21:59,430
Ρυθμιστική Επιτροπή, με ηλεκτροφόρα καλώδια,
πρέπει να εξασφαλίσετε το buy-in από πολλούς

347
00:21:59,430 --> 00:22:04,410
κρατικούς και τοπικούς φορείς σε κάθε πολιτεία
περνάς, μαζί με όλα τα

348
00:22:04,410 --> 00:22:08,190
μεμονωμένους ιδιοκτήτες γης των οποίων την ιδιοκτησία
ανάγκη χρήσης. Και κοίτα, υπάρχουν

349
00:22:08,190 --> 00:22:12,650
νόμιμους λόγους για τους ανθρώπους να μην
θέλουν καλώδια ρεύματος στην αυλή τους. Για

350
00:22:12,650 --> 00:22:15,650
για παράδειγμα, εάν διαταράσσει τη γεωργία τους
λειτουργία ή περνάει

351
00:22:15,650 --> 00:22:19,390
περιβαλλοντικά... ευαίσθητες περιοχές ή
πολιτιστικούς ή ιερούς τόπους για τους ιθαγενείς

352
00:22:19,390 --> 00:22:21,930
Αμερικανοί. Άλλες ενστάσεις είναι απλά
αισθητική.

353
00:22:22,290 --> 00:22:26,210
Το γεγονός είναι ότι οι γραμμές υψηλής τάσης είναι ικανές
απαιτούν περισσότερη ηλεκτρική ενέργεια

354
00:22:26,210 --> 00:22:30,830
μεγαλύτεροι πύργοι από τους προκατόχους τους,
και μερικοί άνθρωποι απλά δεν θέλουν να δουν

355
00:22:30,830 --> 00:22:34,330
τους. Αυτό είναι ένα τέτοιο θέμα που ορισμένοι
χώρες κατέβαλαν πράγματι προσπάθειες για να

356
00:22:34,330 --> 00:22:38,510
ομορφαίνουν τους πύργους τους. Στην Ουγγαρία, αυτοί
αποφάσισε να φτιάξει αυτά που μοιάζουν

357
00:22:38,510 --> 00:22:43,420
γελωτοποιοί. Στην Ισλανδία τα πρότειναν αυτά
σχέδια για ένα έργο που ονομάζεται Land of

358
00:22:43,420 --> 00:22:47,940
Γίγαντες. Και στην Αργεντινή, υπάρχει
Colosso, η γιγάντια γραμμή μεταφοράς

359
00:22:47,940 --> 00:22:53,060
ρομπότ. Το βράδυ ανάβει ο Κολοσσός και
μπορεί ακόμη και να χαμογελάσει και να κλείσει το μάτι.

360
00:22:53,280 --> 00:22:54,280
Και κοίτα.

361
00:22:54,440 --> 00:22:55,960
Καταλαβαίνω το κομμάτι του χαμόγελου.

362
00:22:56,180 --> 00:22:59,160
Θέλετε το Colosso να είναι φιλικό
έτσι τα παιδιά δεν φοβούνται

363
00:22:59,160 --> 00:23:02,080
γιγάντιο ηλεκτρισμένο ρομπότ με λαμπερό
μάτια τέρας.

364
00:23:02,440 --> 00:23:04,300
Γιατί όμως χρειάζεται να κλείνει το μάτι;

365
00:23:04,660 --> 00:23:08,120
Τι προσπαθεί να επικοινωνήσει εκεί;
Μας έρχεται;

366
00:23:08,400 --> 00:23:11,840
Γιατί το ίδιο νιώθω κι εγώ
Κολοσσός όπως και εγώ για αυτό το περιστέρι.

367
00:23:12,260 --> 00:23:14,980
Ποτέ σε ένα εκατομμύριο γαμημένα χρόνια. Όχι,
ευχαριστώ.

368
00:23:15,180 --> 00:23:17,240
Σε παρακαλώ σταμάτα να με κοιτάς έτσι.
Με κάνει να νιώθω άβολα.

369
00:23:17,740 --> 00:23:18,860
Είναι τα γενέθλια του φίλου μου.

370
00:23:19,060 --> 00:23:22,280
Απλώς προσπαθούμε να της δώσουμε ένα ωραίο
βράδυ, αν και θα κρατήσω το Long

371
00:23:22,280 --> 00:23:23,480
Παγωμένο τσάι του νησιού. Σας ευχαριστώ.

372
00:23:24,310 --> 00:23:25,310
Και καληνύχτα.

373
00:23:26,250 --> 00:23:31,070
Και το θέμα είναι ότι η τοπική αντιπολίτευση μπορεί
να είναι πολύ αποτελεσματικό στο φόνο

374
00:23:31,070 --> 00:23:32,250
έργα γραμμών μεταφοράς.

375
00:23:32,490 --> 00:23:36,330
Πριν από μερικά χρόνια, μια εταιρεία πρότεινε
σχεδιάζει να κατασκευάσει 16 μίλια νέων γραμμών

376
00:23:36,330 --> 00:23:40,510
μέσω της Πενσυλβάνια, αλλά τοπικά
οι γαιοκτήμονες σχημάτισαν μια ομάδα βάσης για να

377
00:23:40,510 --> 00:23:44,050
σπρώξτε πίσω, ακόμη και δημοσιεύοντας βίντεο όπως
αυτό για να διευκρινίσει τις αντιρρήσεις τους.

378
00:23:44,490 --> 00:23:48,150
Καταλαβαίνω ότι όλοι χρειάζονται ηλεκτρικό,
και όλοι πρέπει να έχουν ηλεκτρικό. Ι

379
00:23:48,150 --> 00:23:52,350
δεν θα ήθελα να μείνω χωρίς ηλεκτρικό,
αλλα απο οσο καταλαβαινω ξερεις...

380
00:23:52,650 --> 00:23:57,810
Αυτό θα βοηθήσει μόνο τους ανθρώπους
γουέστερν πα Μέριλαντ και Βιρτζίνια Και

381
00:23:57,810 --> 00:24:01,830
τι κανει? Ξέρεις, εννοώ εγώ
επέλεξαν να ζήσουν εδώ Και επέλεξαν να

382
00:24:01,830 --> 00:24:06,610
ζήσουν εκεί. Οπότε μην κάνεις το πρόβλημά σου
το πρόβλημά μου Έτσι νιώθω

383
00:24:06,610 --> 00:24:11,010
Εντάξει, εννοώ ότι είναι λίγο
τρελαίνοντας τα καθρέφτη γυαλιά ηλίου

384
00:24:11,010 --> 00:24:15,670
σίγουρα δεν βοηθάει αλλά είναι πολύ
περισσότερο από αυτό επειδή καταλαβαίνω δεν παίρνω

385
00:24:15,670 --> 00:24:20,150
το θέλω στη γη μου. Πραγματικά το κάνω αλλά να
πείτε το επιχείρημά σας. Δεν το θέλω αυτό

386
00:24:20,150 --> 00:24:24,970
εδώ αν θα βοηθήσει μόνο κάποιον εκεί,
απλά σε κάνει να ακούγεσαι σαν πουλί. Επίσης,

387
00:24:25,090 --> 00:24:29,410
αν δεν αναβαθμίσουμε το πλέγμα, οπωσδήποτε
όλοι θα έχουν προβλήματα,

388
00:24:29,550 --> 00:24:30,550
συμπεριλαμβανομένου και εσάς.

389
00:24:30,790 --> 00:24:33,790
Είναι σαν να λες, μην κάνεις το δικό σου
πρόβλημα το πρόβλημά μου όταν είναι του γείτονά σου

390
00:24:33,790 --> 00:24:34,990
η αυλή είναι γεμάτη αρκούδες.

391
00:24:35,290 --> 00:24:38,190
Σίγουρα, αλλά όταν ξεπεράσει αυτόν τον φράχτη,
μαντέψτε τι;

392
00:24:38,390 --> 00:24:40,290
Είναι και δικό σου πρόβλημα τώρα.

393
00:24:41,150 --> 00:24:44,650
Και αν σκεφτείς όλα τα εμπόδια
τα έργα μετάδοσης πρέπει να ξεκαθαρίσουν, αυτό

394
00:24:44,650 --> 00:24:49,090
δεν είναι περίεργο που μπορεί να διαρκέσει έως και μια δεκαετία
για να εγκριθούν καινούργια, αν είναι

395
00:24:49,090 --> 00:24:52,890
εγκριθεί καθόλου. Και αυτό μπορεί να το κάνει
είναι πιο δύσκολο να φέρεις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

396
00:24:52,890 --> 00:24:54,430
το πλέγμα στην πρώτη θέση.

397
00:24:54,710 --> 00:24:59,070
Λιγότερο από το ένα τέταρτο της προτεινόμενης ενέργειας
έργα, όπως η ηλιακή και η αιολική, στην πραγματικότητα

398
00:24:59,070 --> 00:25:03,530
να φτάσει ποτέ σε εμπορική λειτουργία
λόγω εμποδίων μετάδοσης.

399
00:25:03,730 --> 00:25:05,830
Και αυτό πραγματικά δεν είναι καλό.

400
00:25:06,150 --> 00:25:09,170
Τώρα, το δεύτερο μεγάλο εμπόδιο που πρέπει να ξεπεραστεί
εδώ...

401
00:25:09,400 --> 00:25:13,360
είναι κόστος, γιατί η αλήθεια είναι ότι αυτό
δεν θα είναι φθηνό. Ένα έργο μελέτης

402
00:25:13,360 --> 00:25:18,060
Η απαλλαγή από τον άνθρακα από το ηλεκτρικό μας δίκτυο θα μπορούσε να κοστίσει
2,5 τρισεκατομμύρια δολάρια την επόμενη δεκαετία.

403
00:25:18,260 --> 00:25:22,280
Και για να το θέσω ήπια, δεν είναι όλοι
επιβιβαστείτε με αυτά τα χρήματα.

404
00:25:22,520 --> 00:25:25,620
Όταν το Κογκρέσο εξέταζε το Clean
Future Act, ένα νομοσχέδιο που θα, μεταξύ

405
00:25:25,620 --> 00:25:29,680
άλλα πράγματα, προβλέπουν την επέκταση μας
σύστημα μεταφοράς, αντιπροσωπευτικό νομοσχέδιο

406
00:25:29,680 --> 00:25:33,200
Ο Τζόνσον αρνήθηκε κατηγορηματικά να διασκεδάσει
η ιδέα ότι θα μπορούσε να...

407
00:25:33,450 --> 00:25:36,290
ίσως άξιζε τον κόπο και δεν θα έκανε πίσω
κάτω.

408
00:25:36,530 --> 00:25:41,530
Είτε ο αμερικανικός λαός έχει κολλήσει
επιλέγοντας αυτήν την καρτέλα μέσω υψηλότερων φόρων ή

409
00:25:41,530 --> 00:25:46,790
αυξήσεις επιτοκίων στους λογαριασμούς κοινής ωφέλειας,
μπορείς να πεις ειλικρινά ότι θα είναι

410
00:25:46,790 --> 00:25:49,310
λαμβάνουν απόδοση της επένδυσής τους;

411
00:25:49,830 --> 00:25:56,610
Καθώς εξετάζετε το κόστος-όφελος για το
υγεία και ασφάλεια των κοινοτήτων... Όχι,

412
00:25:56,610 --> 00:25:57,690
ποια είναι η απόδοση της επένδυσης;

413
00:25:58,110 --> 00:25:59,650
Ποια είναι η απόδοση της επένδυσης;

414
00:25:59,890 --> 00:26:01,430
Βγάζουν χρήματα...

415
00:26:03,530 --> 00:26:06,510
επενδύσεις με τους φόρους τους ή τους
αυξάνει το ποσοστό.

416
00:26:06,870 --> 00:26:08,970
Ποια είναι η απόδοση της επένδυσής τους;

417
00:26:09,490 --> 00:26:14,250
Άρα η απόδοση της επένδυσης είναι
πρόσβαση σε καθαρή ενέργεια. Είναι η πρόσβαση

418
00:26:14,250 --> 00:26:16,790
να... Όχι, αυτό δεν είναι επιστροφή
επένδυση.

419
00:26:17,070 --> 00:26:20,550
Η απόδοση της επένδυσης είναι χρηματική
πράγμα. Γι' αυτό φτιάχνεις ένα

420
00:26:20,550 --> 00:26:23,970
επένδυση. Εντάξει, μερικά πράγματα. Ένα,
σκάσε.

421
00:26:24,790 --> 00:26:25,790
δύο,

422
00:26:26,010 --> 00:26:30,200
αν την αφήσεις να μιλήσει... Για περισσότερα από δύο
γαμημένα δευτερόλεπτα εκεί, μπορεί να έχει

423
00:26:30,200 --> 00:26:33,180
σας είπα ότι έχουν βρει πολλές μελέτες
ότι είναι οικονομικά αποδοτικό.

424
00:26:33,400 --> 00:26:36,780
Για παράδειγμα, ένα ομοσπονδιακό εργαστήριο εξέτασε
επέκταση των γραμμών μεταφοράς σε όλη την

425
00:26:36,780 --> 00:26:41,720
χώρα και διαπίστωσε ότι ένα τέτοιο έργο
θα μπορούσε να επιστρέψει έως και 2,50 $ σε προνόμια για

426
00:26:41,720 --> 00:26:46,860
κάθε δολάριο κόστους, που είναι, ως
μαλάκα μπορεί να το θέσει, μια επιστροφή, μια επιστροφή

427
00:26:46,860 --> 00:26:48,360
σε μια γαμημένη επένδυση.

428
00:26:48,780 --> 00:26:50,720
Αλλά κοιτάξτε, αφήστε το στην άκρη.

429
00:26:51,360 --> 00:26:54,980
Αφήστε στην άκρη επίσης ότι οι διακοπές ρεύματος μπορεί να κοστίζουν
μας πολλά χρήματα, όπως οι άνθρωποι του

430
00:26:54,980 --> 00:26:58,780
Το Τέξας θα σας πει μετά από αυτό που συνέβη
σε αυτούς νωρίτερα φέτος. Υπάρχουν

431
00:26:58,780 --> 00:27:01,980
επίσης πολλά οφέλη εδώ που δεν είναι
καθαρά χρηματικό.

432
00:27:02,380 --> 00:27:05,520
Ένα καθαρότερο πλέγμα βοηθά στην καταπολέμηση του κλίματος
αλλαγή, που σημαίνει ότι ίσως το δικό σου

433
00:27:05,520 --> 00:27:09,280
τα εγγόνια δεν θα πεθάνουν σε εβδομαδιαία λάβα
τυφώνες, που φαίνεται όμορφο

434
00:27:09,280 --> 00:27:13,780
αξίζει τον κόπο. Πλαισιώνοντας αυτό καθαρά ως α
Το θέμα του κέρδους του χρέους είναι τόσο περίεργο.

435
00:27:14,040 --> 00:27:17,620
Είναι σαν να λες, ποια είναι η επιστροφή
επένδυση για τη χρηματοδότηση της πυρκαγιάς

436
00:27:17,620 --> 00:27:21,840
τμήμα; Πόσα χρήματα βγάζουμε
από αυτό; Λοιπόν, υποθέτω τεχνικά

437
00:27:21,840 --> 00:27:25,520
κανένα, αλλά αν το σπίτι σου καίγεται,
θα έρθει κάποιος με λάστιχο να το βάλει

438
00:27:25,520 --> 00:27:30,120
έξω. Επιπλέον, έχουμε αυτούς τους σέξι πυροσβέστες
ημερολόγια γεμάτα λαδωμένα κομμάτια φωτιάς,

439
00:27:30,140 --> 00:27:33,740
ώστε να είμαστε πιο ασφαλείς και πιο καυτές. Ταυτότητα
ονομάστε το win-win.

440
00:27:34,900 --> 00:27:39,820
Και κοίτα, το παραδέχομαι, αυτό θα γίνει
απαιτούν πολλούς συμβιβασμούς και

441
00:27:39,820 --> 00:27:44,060
ευελιξία από όλους μας. Αλλά εκεί
είναι τρόποι για να ξεπεραστούν τα εμπόδια που

442
00:27:44,060 --> 00:27:47,720
Το περιέγραψα απόψε. Όταν πρόκειται για
Τοποθεσία γραμμής μεταφοράς, μπορούμε...

443
00:27:47,870 --> 00:27:52,530
διευκολύνει τις ανησυχίες των ανθρώπων, όχι απαραίτητα
φτάνοντας το ανατριχιαστικό κολοσσιαίο εδώ. Εμείς

444
00:27:52,530 --> 00:27:53,950
δεν χρειάζεται να κλείνει το μάτι.

445
00:27:54,190 --> 00:27:58,370
Αλλά μπορούμε να βεβαιωθούμε ότι οι άνθρωποι είναι
αποζημιώνονται δίκαια για τη χρήση τους

446
00:27:58,370 --> 00:28:03,130
γραμμές ιδιοκτησίας και τόπου στην έκταση
είναι δυνατό σε ήδη διαταραγμένα εδάφη όπως

447
00:28:03,130 --> 00:28:05,130
κατά μήκος των σιδηροδρόμων και των αυτοκινητοδρόμων.

448
00:28:05,510 --> 00:28:08,730
Και όσον αφορά το κόστος, είμαστε
επιτέλους κάνει κάποια πρόοδο.

449
00:28:09,030 --> 00:28:13,030
Το νομοσχέδιο για τις υποδομές που πέρασε το
Ο House αυτή την εβδομάδα αφιερώνει πάνω από 65 δισεκατομμύρια δολάρια

450
00:28:13,030 --> 00:28:16,950
για τη βελτίωση του ηλεκτρικού δικτύου, με α
τμήμα που πηγαίνει απευθείας στη μετάδοση.

451
00:28:17,160 --> 00:28:18,180
αναβαθμίσεις και επέκταση.

452
00:28:18,400 --> 00:28:22,340
Είναι μια καλή αρχή, ενώ δεν είναι
σχεδόν αρκετά.

453
00:28:22,680 --> 00:28:27,140
Αλλά το βασικό είναι εδώ μπροστά
ίσως να αρχίσουμε να το σκέφτομαι αυτό

454
00:28:27,140 --> 00:28:28,940
διαφορετικά από ό,τι είμαστε σήμερα.

455
00:28:29,280 --> 00:28:32,960
Γιατί για πάρα πολύ καιρό, όποτε το έχουμε
βιώσαμε μπλακ άουτ, έχουμε την τάση να

456
00:28:32,960 --> 00:28:37,800
σκεφτείτε το ως το ηλεκτρικό δίκτυο που αποτυγχάνει.
Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν μας απογοητεύει.

457
00:28:37,980 --> 00:28:42,900
Το αποτυγχάνουμε ζητώντας του να το κάνει
κάτι που δεν είχε σχεδιαστεί για να το κάνει

458
00:28:42,900 --> 00:28:45,300
συνθήκες για τις οποίες δεν είχε σχεδιαστεί
λαβή.

459
00:28:45,520 --> 00:28:50,440
Πρέπει λοιπόν να δράσουμε τολμηρά και γρήγορα
αν και οι ζωές μας και οι σκατά μας

460
00:28:50,440 --> 00:28:52,260
τα κατσαρόλα εξαρτώνται από αυτό.

461
00:28:52,460 --> 00:28:53,940
Και αν το κάνουμε αυτό...

462
00:28:54,250 --> 00:28:58,450
Αν καταφέρουμε να αναβαθμίσουμε σωστά το δικό μας
ηλεκτρικό δίκτυο, θα είναι πραγματικά ένα από τα

463
00:28:58,450 --> 00:29:02,930
τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της 21ης
αιώνα, και σίγουρα αξίζει

464
00:29:02,930 --> 00:29:06,530
γιορτάζοντας. Ίσως, δεν ξέρω, με
μερικά μπαλόνια, ξέρεις;

465
00:29:06,810 --> 00:29:09,950
Τα μπαλόνια είναι πάντα διασκεδαστικά, έτσι δεν είναι;
Σηκώνουν... Ωχ, σκατά.

466
00:29:10,170 --> 00:29:11,970
Ω, γάμα. Ω, σκατά.

467
00:29:12,250 --> 00:29:13,250
Ω, σκατά.

468
00:29:13,570 --> 00:29:14,570
Ω, όχι.

469
00:29:14,610 --> 00:29:16,870
Ω, ε... Α, υπομονή.

470
00:29:17,110 --> 00:29:18,110
Είμαι εντάξει.

471
00:29:18,590 --> 00:29:22,710
Ε... Αυτή είναι η εκπομπή μας.

472
00:29:24,190 --> 00:29:29,750
ευχαριστώ πολύ για την παρακολούθηση, θα δούμε
την επόμενη εβδομάδα καληνύχτα σας ευχαριστώ

473
00:29:29,750 --> 00:29:35,470
έτσι είναι, θα πάω
θα πάω από εδώ κοίτα

474
00:29:35,470 --> 00:29:42,010
είναι εδώ, θα επιστρέψουμε την επόμενη εβδομάδα
θα επιστρέψουμε

475
00:29:42,010 --> 00:29:43,650
θα επιστρέψουμε την επόμενη εβδομάδα